Tylko w celach ilustracyjnych
Na jego twarzy malował się ten sam arogancki wyraz, który miał, gdy powiedział jej w kuchni, że Sophia „lepiej rozumie jego potrzeby”.
A Sophie, opierając ręce na kolanach, naśmiewała się ze starych butów Walentyny.
Notariusz odczytał testament.
Wszystko – dom, książki, kolekcja biżuterii – należało do Ostapa. Naturalnie. Nie dla Walentyny. Tylko… list.
Gruba koperta zapieczętowana czerwonym woskiem.
Tylko w celach ilustracyjnych
Notariusz podał mu go bez słowa. Ostap się śmieje.
« Może to wiersz pożegnalny! » zażartował.
Walentyna nie odpowiedziała.
Powoli usunęła pieczęć. Jego ręce lekko drżały.
Wewnątrz znajdowała się tylko jedna ręcznie napisana strona. Rozpoznała pismo Olgi. Okrągłe i czyste.
« Moja droga Walentino, jeśli to czytasz, to dlatego, że nie mogę ci powiedzieć tego, co wiem. Prawda.
Nie jesteś tylko moją synową. Jesteś moją córką. Tak, dziecko, które urodziłam w wieku dziewiętnastu lat i oddałam do adopcji, by uciec od wstydu tamtego czasu.
Akcesoria podróżne przyjazne dzieciom
Nie mogłam cię zatrzymać, ale nigdy cię nie zapomnę.
Los – a może Bóg – sprawił, że spotkałyśmy się po raz drugi, jako teściowa i synowa. Nigdy nie powiedziałem ci prawdy… żebyś nie uciekł i mnie nie znienawidził.
Ale kochałam cię w tajemnicy, jakbyś był moim własnym ciałem i krwią.
Wszystko zostawiłem Ostapowi na papierze.
Nie wiedział jednak, że prawdziwego bogactwa nie można znaleźć w książkach.
Tylko w celach ilustracyjnych
W piwnicy domu przy Eichenstrasse 14, za fałszywą ścianą, znajduje się stara skrzynia. Kodem jest Twoja data urodzenia.
Tam ukryłem swoje złoto i rodzinne dokumenty sprzed wojny. Nie ufam swojemu synowi. Nawet nie w Sofii. Ale ty… Ja mam wiarę. Nosisz moją duszę w sobie.
Wakacje zorganizowane z rodziną
Wybacz mi wszystkie stracone lata.
Twoja matka
Olga.
Walentyna poczuła, że kolana się pod nią uginają.
Złapała się krawędzi stołu. W jej oczach pojawiły się łzy, nie z bólu, lecz z powodu niedawnej i niespodziewanej miłości. I złość.
Tylko w celach ilustracyjnych
Ostap podniósł wzrok zaciekawiony.
Najlepsze prezenty dla Twoich bliskich
« Co to oznacza? Co ci zostawił? »
Walentyna powoli złożyła list. Otarła łzy.
„Wspomnienie” – mówi spokojnie. « Nic, co mogłoby cię zainteresować. »
Elle Quitta la pièce sans se returner, syn cœur battant comme un tambour.
Na twarzy również widać ślady zmęczenia.
Il y avait quelque wybrał de nouveau. Siła. Prawda.
Elle savait ce qu’elle skorzystaj à faire. Oak Street czekała.
Et là, w ciszy sous-sol poussiéreux, elle retrouverait non seulement son Heritage… mais aussi son identité.
La fin n’était pas un wypadek.
